|
-
炉石新版本10956补丁详解 新增NGA专属卡背
阅读次 2015-12-10 载人收割机 欢迎 Ctrl + D 收藏本页
[原文地址]
提前预祝圣诞快乐！本次补丁将会在任何模式中上线LOE棋盘，客户端新加入一些卡背，并且修复了一部分BUG。
补丁概要为庆祝12月9日开始的冬幕节，特别的效果已经添加到客户端中。
竞技场以及构筑模式已经能够使用LOE棋盘了。
野蛮咆哮的声音不再那么大音震聋您的耳朵啦。
新加入了四张新的卡背。
修复了石化迅猛龙可能造成对方卡住的情况。
修复了大量的因AI等造成的问题。
修复了大量音效，画面以及UI造成的问题。
新卡背
Winterveil - Tavern Brawl Reward 冬幕乱斗模式奖励
Love is in the Air - January 2016 Ranked Reward 爱 2016年1月赛季奖励
Tauren Thunderbluff - February 2016 Ranked Reward 雷霆崖 2016年2月赛季奖励 (据称此为NGA专属卡背)
Shaman Thrall - December 2015 Ranked Reward 萨满崛起 2015年12月赛季奖励
根据解析结果，发现了一些字符串：
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK Win this card back for your first victory this week!
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_CARDBACK Win this card back for completing your first Brawl this week!
这说明冬幕节卡背(也就是乱斗卡背)的获得条件是当周乱斗获得首胜。
动态卡背
新乱斗
TB_CoOp_Mechazod_V2
Gift Exchange - Great Father is dropping crates on the battlefield! Get a gift each time you smash your opponent's crate... or your own!
Battle of the Builds - What's better? Battlecry, Deathrattle, Spells, or Murlocs? Make a deck, pick a side, and let's find out!
Deal Your Fate - The Tavern Keeper foretells a fateful brawl! You and your opponent discover random fates that affect you both!
Blingtron's Beauteous Brawl - Blingtron is ready to rumble! He changes your hero power to "Get a random weapon." AND he gives you random weapons!
双人合作挑战麦卡佐德--第二版
冬幕节的礼物交换 - 互相戳箱子获得礼物。
卡组构筑谁最强 - 战吼，亡语，法术，鱼人？ 构筑一个卡组，仅能挑选这些元素，看看到底谁最强？
天选之人-乱斗开盘员开启了新的天选之乱斗！你和你的对手将会发现一些影响双方的“命运”。
武器大乱斗 - 布林顿赋予你的英雄新的技能。你将获取一把随机的武器，让我们看看这里到底谁说了算！
下一页：新乱斗资料
布林顿乱斗
乱斗命运卡牌
下一页：新乱斗背板图
新增背板图
新乱斗字串符
TB_GIFTEXCHANGE_GIFTSPAWNED If your side has no crate, then one's delivered.
TB_GIFTEXCHANGE_GIFTSTOLEN You got a gift! What could it be...
TB_GIFTEXCHANGE_START Happy Winter's Veil! Grab those gifts!
TB_PICKYOURFATE_RANDOM_NEWFATE You need a new fate!
TB_PICKYOURFATE_RANDOM_OPPONENTFATE Your opponent needs a new fate!
TB_PICKYOURFATE_RANDOM_FIRSTFATE Chosen fates affect both players!
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_NEWFATE Remember, this bonus is only for you.
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_OPPONENTFATE Remember, this bonus is only for your opponent.
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_FIRSTFATE Chosen fates affect both players!
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_OPPONENT_FIRSTFATE Your opponent's fate affects you as well!
下一页：冬幕节事件
冬幕节事件We're getting a special Winter Veil themed Tavern Brawl which will reward you with a card back! According to the official patch notes, the festivities begin on December 9th!
Gift Exchange - Great Father is dropping crates on the battlefield! Get a gift each time you smash your opponent's crate... or your own!
GIFTSPAWNED - If your side has no crate, then one's delivered.
GIFTSTOLEN - You got a gift! What could it be...
START - Happy Winter's Veil! Grab those gifts!
Winterveil Greeting Emotes
Heroes will have new emotes inside of the special event Tavern Brawl it looks like.
All Heroes - Happy Feast of Winterveil!
Jaraxxus - I WILL FEAST ON YOUR SOUL, THIS WINTERVEIL!
Ragnaros - WINTER SHOULD BE WARMER!
Medivh - Happy feasting, challenger.
12月9日开始的冬幕节，将会由一个冬幕节主题的乱斗来展现。
天父将会给双方的场地上扔下箱子，你弄破对方的箱子(或者自己的)将会获得礼物，如果你方场地没有了箱子，将会再落一个。
所有英雄的表情将会添加------冬幕节快乐！
加拉克大王会说------这个冬幕节，我将粉碎你的灵魂！
大螺丝会说----冬日就该暖洋洋哒！
麦迪文会说-----节日快乐，挑战者！
(以上都是渣译，非听取中文音效。)
Hearthhead网站解析出来的素材及新卡属性
以上部分素材装饰了各个棋盘，以营造冬幕节的氛围,效果可见如下截图或视频：
冬幕节氛围棋盘视频演示
BenBrode谈Power Creep
Benbrode近日曾在reddit回复说会尽快修复BUG，开放补丁，并且再录制一个视频，回应近期社区的问题，比如卡牌描述文字的同步性等等。补丁已经打上了，视频昨晚在俄罗斯炉石的官方Youtube频道意外展出，但稍后进行了屏蔽，变成了私人视频，不对公展示。但已有网友下载完成上传到其他视频网站，观看视频可打开此链接：[https://vid.me/PVw9];Reddit社区关于此播客的讨论于此，可查看相应讨论，链接：[https://www.reddit.com/r/hearthstone/comments/3vgsiw/designer_insights_with_ben_brode_basic_cards/]。
这大概是Benbrode的第三个视频，这次谈论的是关于Power Creep的设计。Power Creep这个术语不知道有没有专业的译名，这个概念描述的是新的扩展或游戏更新的内容较之于旧的内容都更为强力，以保证玩家的跟进。
以下是PWN网关于视频概要的总结，渣译，有错请指出。
专家卡强于基础卡并不是什么大问题。基础卡设计时就是属性较差的，效果描述也是简单的。基础卡是免费的，你获得专家卡来扩大你的收藏(因为基础卡属性差)才会给你提升的满足感觉。
新手经常输掉对局，不仅仅是因为他们使用基础卡，更主要的原因是刚接触游戏，对游戏理解上还不深，技术还不成熟。
环境中不怎么见大家使用冰霜暴怒者，所以虽然冰霜暴怒者强于岩浆暴怒者，但其实这并不算得上真实的Power Creep。
砰砰博士强于作战傀儡是Power Creep的一个典型例子。环境中见不到大家使用作战傀儡，说明这张牌的属性是较差的。
|
|||||
