《暗黑3》巫医之“击中恢复生命” 翻译

【导读】我用了一个“击中恢复100生命”的武器来测试在使用不同技能的情况下，这个效果到底是如何起作用的。“击中”其实是个很混淆的概念

/tick - Dot技能的每一跳伤害。一个固定时间的Dot技能会产生多少跳取决于你的武器速度（译者注：同dps不同dph的武器释放同一个Dot技能，不考虑伤害浮动的情况下，他们到底是一样的么？待确认）

/enemy - 单体或者aoe范围内的每一个怪物

/cast - 一次技能释放。主要是针对【灵魂弹幕-凌空幽魂（第5个）】和【火焰炸弹-烈焰火柱（第4个）】

主要技能：

毒液吹箭 - 200% （译者注：就是拿击中回复100生命的武器，吹一次回200血）

3连吹 - 33%/毒标，3箭一共100%

减速吹 - 200%

回蓝吹 - 200%

火吹- 100%

晕吹 - （译者注：原作者等级不到没测试，不过我估计是200%...)

尸蛛 - 每个罐子砸到怪才16%，蜘蛛的攻击没有效果，而且如果你罐子没砸到怪也是没有效果的

除了母蜘蛛 - 16%母蜘蛛 - 30%/enemy/tick (译者注：母蜘蛛可以看成自带一个小范围aoe dot)

蛤蟆 - 66%/蛤蟆 （3个全中200%）

蛤蟆王 - 0%

蛤蟆雨 - 50%/enemy/tick

其他都和无符文蛤蟆一样

火炸弹 - 66%/enemy

6跳炸弹 - 20%/跳 （全中140%）

3连跳 - 22%/enemy

烈火池 - 66%/enemy/tick

烈焰火柱 - 33%/火柱放出的火球

鬼火炸弹 - （译者注：原作者没测，原因同上，我个人估计和没有符文的一样）