ToD在WCG法国总决赛前接受电视采访

tod

　　BFM TV是家商业电视。最近这家电视台也可以通过IPTV播放了。在巴黎的WCG法国区总决赛期间，它的记者采访了 Yoan 'ToD' Merlo。而 Gravitas.ToD的东家 Gravitas Gaming战队官方网站将这段采访视频帖到自己的网站上，我们为您带来了这段采访的翻译

　　记者：这位是法国第一位从视频游戏中拿薪水的选手，晚上好，Yoan Merlo。
　　ToD：晚上好。

　　记者：才23岁，太不可思议了，你知道你令很多人发梦么？只玩游戏就可以拿薪水，太神奇了，你认识到这些了么？
　　ToD：是的，这是个变成现实的梦，我很早前就实现了，现在仍然在享受着。

　　记者：太不可思议了，你也看到了，很多很多人都在梦想着这样生活，让我们来听听他们的心声：

　　男1：Oh，是啊，很明显他非常非常幸运。很多玩游戏的人都想能拿钱。
　　男2：打游戏拿钱，并不是太新鲜的事，在美国早就有了，而且在MLG的运营下非常专业。
　　女1：我觉得那很令人震惊，只是个游戏啊，只是个消遣而已，怎么会变成工作呢？如此发展我觉得是个遗憾。

　　记者：您是什么反应？你看到了有些人很嫉妒，你让他们嫉妒的。
　　ToD：这很搞笑，有些人谈论着别的比赛或已经发生的事。世上有妒忌的人，有支持的人，就有无数的看法。高水平的电子竞技在法国并不盛行，所以我希望能再多发展一下。

　　记者：我们听说很多人去参加Festival des Jeux Videos之节，那个节日今天开始而且会持续很长时间。你会在明天以职业选手的身份出席。那么，你是职业选手，是法国人，但你住在韩国，电竞之国，一个某种程度上类似中国的国度。你是个大明星，那女孩子们会追星么？会是什么情况？
　　ToD：我玩的游戏主要在中国盛行，是的，中国人对war3相当着迷。我们经常在街上被fans拉住合影。

　　记者：我猜也是，但会不会出现骚动呢？
　　ToD：是的，当我们到达比赛场馆的时候，多数是露天运动场，最少也会坐满一半人。我们到达时也的确会产生骚动，fans想要合影或签名，一下子围上来，我们都很难进场，现场保安都要帮我们。

　　记者：那你玩什么游戏呢？
　　ToD：一种即时战略游戏，叫魔兽争霸，在电脑上运行的。

　　记者：那所有fans都当然知晓啦。请为我们说一下魔兽是怎样的游戏。
　　ToD：开局时你有一个基地和几个劳力，你必须采集金钱和木材，然后你必须发展、制造兵、英雄、建筑，组建一支部队去战胜对手。

　　记者：那你建造了所有那些东西击败所有对手，也挺好的事啊。这种生活像什么呢？是不是像运动员那样的生活节奏？你的日常生活是怎样的？你每天是怎样训练的？
　　ToD：最富有精力的选手是中国的和韩国的，他们每天大量练习。训练最多的选手每天在电脑前练习10-12个小时，你必须要和他们进行竞技。

　　记者：那你也每天训练10-12个小时么？
　　ToD：通常是少于那个时间的，但是我有时也会，最近我的确训练了好多。

　　记者：你的父母怎么会让你做这个行业呢？你曾想做职业选手，但是你的父母刚开始有什么反应？他们很轻易就让你做了么？
　　ToD：刚开始我和家人之间就爆发了战争，他们不让我做。但当我参加比赛，赢得比赛，赢了钱，拿着一沓沓支票回家后，他们就渐渐地接受了。现在他们已经完全接受，平和地让我训练

1 2 下一页尾页

上一篇:IEST宣传片：两个美女脱光雷到小衰哥
下一篇:WCG 2008德国科隆官方放出宣传视频