Who访谈：我心目中的四种族最强三位选手

　　GameSports: 请简单的介绍一下自己
　　Who: 嗨，我是位韩国的职业玩家，我的名字是 Chang Du-Seop。我为德国mTw战队效力，使用的种族是兽族。

　　Gamesports: 你通过电子竞技到过了许多不同的国家和区域。那些地方，还有它们的电子竞技领域给你留下什么样的印象呢？
　　Who: 我感到非常的惊讶。在韩国，魔兽一直处在星际的阴影下，所以也不是特别的受欢迎（普遍）。可是却在国外（其他国家）感受到一种在韩国没有的对魔兽的热爱。就比如说组织，地位，已存在的系统方面，都不必韩国逊色。(不是很确定“系统”指的是什么)

　　GameSports: 你身边的人，比如说你的家人，朋友，女友，对你身为职业玩家的生活有什么看法？他们的看法从一开始到现在有什么改变吗？
　　Who: 一开始的时候他们都强烈的反对 - 我的父母要我用心上学。他们会这样的反对，是因为我当时游戏打得不好，学习也差。但是自从我在游戏方面下了更多功夫，功课也比较好之后，他们改变了看法也非常的支持我。就只有最近，因为魔兽的环境地位不再那么好了，所以他们也开始担心了起来。T_T

　　GameSports: 能否告诉我们，你职业玩家的一天是怎么过的？无论是正常/普通的一天，或是有重要比赛的时候。
　　Who: 通常我很晚睡觉，起床也要中午或是下午了。我首先会查看我们社群的网页，然后我会与一些其他的韩国玩家玩一些Custom Games(BN自定义游戏模式)作为练习。有时候我们也会玩一些小游戏开心放松一下。晚上的时候我会最一些运动。在有大型比赛的时候我会特别地注意我的状态。

　　GameSports: 你说你做一些运动。你在电子游戏之外还有些什么其他的特长，让你在游戏之外放松一下呢？你其他的嗜好又是什么呢？
　　Who: 我在闲空时都不玩其他的东西/游戏。在韩国有个网页，人们可以那里播放/制作一些节目让别人收看。我用它来制作一些私人的节目（我会播第一人视角的VOD。那网页的主题当然是魔兽）。

　　GameSports: 你在电子竞技之外还做些什么吗？比如说念书。如果有的话，又是什么呢？
　　Who: 我已经高中毕业了，不过还没上大学。我想要在我结束职业玩家生涯后上大学。

　　GameSports: 你想念哪一科？
　　Who: 法律。 :)

　　GameSports: 从你个人的角度和魔兽的现时的局势来看，你觉得你的职业玩家生涯还会持续多久呢？
　　Who: 嗯…… 今年里至少还会有几项比赛，所以我要继续玩到今年底。个人来说，我也很想在明年继续玩下去。

　　GameSports: 你现在是为mTw战队效力, 你感觉怎么样？在战队重组之前；和现在你是战队里唯一的韩国人。 要诚实哦：你和那群德国人有很好的团队精神吗?
　　Who: 我觉得非常的可惜，因为现在我不能再和之前BeT战队的战友们一起玩了。更可惜的看着他们其中还有人没有找到新的战队。在战队里的气氛改变了很多。以前的玩家来来去去都是韩国人，现在我并不觉得我像个外来者，可是我该怎么说呢— 有点孤独吗？ ^^ 关于团队精神，我觉得大致上所有战队的团队精神都在团队联赛的重要性减低/玩家对个人联赛的重视性增加了之后相对的差了。虽然如此，当我在看个人或是团体赛事中玩家们之间的互动，我并不相信团队精神是完全的消失了。

　　GameSports: 你对去年有什么看法？你是否对自己在比赛中的变现感到满足？我可以想象，你在WCG里对自己有着更大的期望。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      Who: 老实说我对自己去年的表现和成绩感到满意，因为我比自己预料之中的表现得更好。只有在比如WEM或WCG的一次性比赛中我对自己太过的有信心所以在练习的时候就比较的怠慢。我在比赛的时候的状态也不好，所以我也对比赛的结果非常的失望。

　　GameSports: 你在NGL个人联赛的入围赛中被淘汰了请问你可以解释一下吗？是否就是因为当天状态不佳？还是入不入围对你来说都不重要？
　　Who: 老实说我原本觉得我会被邀请参赛的。:D 就因为抱着这个态度，结果让我非常那个失望，因为我并没有被邀请。T_T 我并不想被这想法影响，并尽力在比赛中保持好的发挥，设法入闱，但是最后由于我的状态和想法，我无法下足功夫去准备比赛。我当然也很想参加NGL个人联赛。

　　GameSports: 你现在把在电子竞技里的重点摆在哪里？你会比较注重个人比赛或是NGL团队联赛呢？
　　Who: 一开始的时候我的主要目标是打入个人联赛或是得到参加个人赛事的邀请。不过自从我加入战队后，我也发现在团队联赛或比赛中的趣味和特色。

　　GameSports: 现在又一个关于魔兽的游戏平衡方面的问题：从很多人来看，兽族对UD的游戏都是不平衡的。你从兽族的角度又怎么看呢？你是否也觉得兽族是占了优势？  
　　Who: 老实说，我并不觉得兽族对UD的游戏是不平衡的。兽族也许占了一点的优势，但是在某些程度上我并不觉得UD的劣势不能用技术补回来。因为魔兽比赛的胜败非常依赖很多不同的因素（物品，重击，跳劈），所以我觉得打得比较好的玩家一定会胜出。对于“不平衡”，我个人觉得，它只是某些UD玩家将统计数字连在一起的字眼。

　　GameSports: 你现在心目中每个种族最强的三位选手。请不要基于同情，而是技术。^^
　　Who:
　　兽族: Lyn Fly100% Grubby
　　人族: Sky ToD Infi
　　不死: TeD ReiGn XlorD
　　暗夜: Moon Check Soju

　　GameSports: 你对魔兽在星际2出来之后的前景有什么看法？你觉得魔兽还能至少抓住中国这个大市场吗？
　　Who: 我觉得在星际2出来之后魔兽可以继续的生存；虽然可能它的地位会些许的变低，但是还是能在星际2的冲击下生存下去的。

　　GameSports: 现在我们必须得问你：星际2 –你会试着去玩吗？你是否又会成为职业选手呢？
　　Who: 我是玩魔兽成名的，我也会跟魔兽一起消失。

　　GameSports:  访问结束前的一些趣味问题：
　　宝马或奔驰？ 宝马
　　足球或棒球？ 足球
　　韩国食物或欧洲食物？ 韩国
　　啤酒或韩国烧酒？ 啤酒
　　淋浴或泡浴？ 淋浴
　　加6攻击之爪还是加速拳套? 加6攻击之爪

　　GameSports: 在访问结束之前，你还有些什么想说的吗？比如说一些问候的话。
　　Who: 嗯……我觉得在2008 ESWC获胜后我必须好好地反省。有人说这是一种诅咒，但是我个人觉得这会有这结果根本就是因为我下的功夫不够。从现在开始我会再努力的，请大家给予我大大的支持。

来源：gamesports.net
翻译：Ing|RN