来源:readmore.de
翻译:Ing|Replays.Net
在前日ENC(ESL Nations Championship)第二轮比赛中, Olav 'Creolophus' Undheim代表挪威国家队以3-1击败了塞尔维亚国家队,成功晋级。在与队长 Henrik 'Henle' Lohne庆祝完胜利后,readmore.de对这位精灵王子进行了采访。Creo很明确的说明了此次短暂复出的因由,为国家荣誉而战,为依然支持他的fans而战。在此次简短的采访中Creo和我们分享了他对现时WC3的看法,观点以及他的将来。
令人无法忘怀的时刻
readmore.de: 昨日当你的名字出现在挪威的ENC阵容里的时候,魔兽界对此发出了巨大的咆哮。你对在退出一年半后又重返魔兽的第一场正式比赛有何感想?
Olav 'Creolophus' Undheim: 现在我和挪威国家队的队长一起上大学而且我们彼此也很熟。我之前告诉他,如果他需要队员的话,我可以加入队里。在过去的一年里,我抱着玩耍的心态参加了三、四次Excello Cup,然后我想,它和ENC的差别应该没有很大。别人发给我的一些对手的Replays,对对我有所帮助,因为这样不用花太多的时间来准备比赛。再来就是挪威队从都没有进入ENC最后一轮,所以离它还有一段距离(笑)。不过我还是要说:加入挪威队不是因为我要复出!
readmore.de: 那你就待会儿再详细的跟我们说关于复出的事吧。现在先谈谈你为ENC做的准备吧。你到底是怎么准备的呢?你刚刚说,你看了Replays。就这样吗?
Olav 'Creolophus' Undheim: 我看了他人发给我的Replays,然后试着从中找出适合妥当的应对策略。旧的地图我基本上都了如指掌,所以也不需要在它们身上做太多的准备。在对塞尔维亚队的时候,我得在一个从未见过的地图 - 死亡陷阱- 上打一场。之后,为了加强了解这张地图一些的重要特性和练级所需要的时间,我就在这地图上先和Targa玩了一场,然后再和电脑打了几场。我不太去在意游戏的结果,因为我并没有很认真的去玩。虽然如此,有时技术上的失误,比如说让大树拍死野怪,还是会让我有些许的失望(笑)。
readmore.de: 你现在在看新的地图和比赛规则,是否会觉得跟你退役前有很大的改变呢?
Olav 'Creolophus' Undheim: 我曾在现今的游戏里跟先知和恶魔猎手/月之祭祀打过, 在这方面并没有很大的改变。而之前暗夜内战中的战术几乎就要被淘汰,现在常看见的是三本鸟德。除此之外,保存的换手也由于它共享冷却时间而不能用了,这使得微操作变得不再那么重要。大致上还是在与兽族的对战中改变的比较多,尤其是头换属性的重叠。我觉得兽族对暗夜的对战里还是相当的平衡,不过同时我也可以了解一些不死玩家的不满(笑)。兽族玩家也把步兵-狼骑-白牛的万精油配置发挥的非常好,虽然在这策略在之前就已经被发挥的很完美。微操作和对时机的掌控也进步了很多。最后就是,很高兴能看到像Happy和LucifroN的玩家发展的很好。
readmore.de: 你刚才说过你在ENC的出现并不是代表你将复出。你现在的生活非常的忙碌吗?我们是否将会在星际2中见又到你呢?
Olav 'Creolophus' Undheim: 职业比赛非常的耗时间,再加上时常都得把其他东西搁在一边。现在我以个人的发展(学业)为重。我已经尝过当职业玩家的滋味(在职业电子竞技领域碰过运气),我不想再试第二次。每个人都必须有一次放松和玩乐的时候,而玩游戏是这样的一个很大的平台。我现在把自己和魔兽的距离拉得很远,就是为了要和游戏划下一个句点。可是我也想,我不应该搞错,有时玩一下还是可以的,对于星际2也是一样。
readmore.de: 如果挪威队打进了ENC线下决赛,你会一同参加吗?
Olav 'Creolophus' Undheim: 如果没记错的话,今年的奖金特别的少。如果我们纯粹是为了奖金而去比赛的话,我想,呆在家里比较好吧(笑)。当然,跟战队一起为了比赛而旅行是很有趣的,但是我们也必须面对现实 –我们是不可能打入线下的的。我已经对我们有史以来第一次打入此比赛而感到满意了!