S.o.K.o.L:我愿意不惜一切代价战胜月魔Moon

翻译：SGamer.CoM|BUNNY.R

　　Henry 'S.o.K.o.L' Rennert 现在在德国的魔兽圈已然成为了炙手可热的明星，今年他代表德国参加WCG2009世界总决赛。开赛在即，德国知名电竞网站Fragster.de对 S.o.K.o.L进行了一次采访，采访中谈到了他对这次中国之旅的期盼以及他的小组和对手。超级玩家在第一时间将本篇采访的翻译带给您。

Fragster.de：这已经是你第二次WCG世界总决赛之旅了，这次前往成都，你感觉同去年前往科隆有什么区别？
n!S.o.K.o.L：区别非常大，特别这是我第一次出国参加重大赛事，而且是在中国比赛！能够连续两年参加到WCG这项最大型的电竞赛事，我感到非常高兴。

左起：Arrisandro、ReiGn、S.o.K.o.L、Dolorian、Lefy以及我的一个朋友

Fragster.de：除了享受快乐，那里是不是会有很多始料不及的东西让你感到不安？
n!S.o.K.o.L：当然了，是有一些，但是对于那里的玩家，更多的一份尊重。这就是为什么我像是啤酒节上满满的酒桶，我是说，我已经沉浸其中无所畏惧了，中国，我来了，没啥好怕的！

Fragster.de：你和谁一起乘飞机去中国？到中国之后会跟谁一起住酒店呢？
n!S.o.K.o.L：我的行程都将和我们国家队在一起。至于谁和我住一间房，这将等我们到了目的地之后再安排。

Fragster.de：去年是谁呢？
n!S.o.K.o.L：去年是3名Carom 3D选手和yAwS，今年这个悲剧的家伙因为身体原因不得不在比赛结束后就回去。

Fragster.de：你认为德国今年WCG魔兽项目的出线选手是有史以来最强的吗？
n!S.o.K.o.L：XlorD没有参赛的确是最大的遗憾，然而这是他自己的选择。事实是名额只有两个，其余的选手只能接受失败。所以，我认为是的。

Fragster.de：每年选手参加WCG的资金始终是一个很大的问题。你怎么样？谁支付了注册费用，机票和住宿？
n!S.o.K.o.L：嗯，在德国，非常幸运，这些事情基本都不成问题，德国WCG组委会覆盖了这一切经费。如果赢得冠军，那所有费用不都赢回来了（笑）。关于其他国家选手的经费问题，我不太好多说些什么，因为我对这部分也不是很熟悉。

Fragster.de：你会把Wikingerhut（德国牛角帽）带去中国么？
n!S.o.K.o.L：Wikingerhut，德国和巴伐利亚的旗帜都已经打包完毕。我保证，我会在同Moon比赛时带上他，只要我不会因此入狱。

Fragster.de：你曾经提到过你小组的对手Moon，Xelsing，HungJen和Stud中，除了Moon你都有信心战胜是吗？
n!S.o.K.o.L：我会认真地把握每一个机会，尝试所有方法，所以Moon也是有可能战胜的。我愿意付出一切代价来战胜Moon，我会全力以赴！面对Xelising，我同样需要做好十足的准备，他近来的训练强度非常高，而且在一些比赛中都显示了他良好的竞技状态。

S.o.K.o.L训练地精疲力尽

Fragster.de：具体的准备工作是怎样的？
n!S.o.K.o.L：我会从早上8点一直训练到晚上18点，然后停下来回看同ReiGn局域网对战的录像。训练的成果可以从最近和dArk的一场比赛中反映出来。

Fragster.de：WCG参赛选手的总体实力会比其他一些赛事要低。你也是这样认为的吗？
n!S.o.K.o.L：在某些层面上来说，其他一些赛事的选手实力要更强。WCG仅仅在小组赛中会出现水平差距大的情况，当淘汰赛开始后，这又将回到高水平之间的对抗。不知名的选手怎么样才能够在WCG赛场上抓住机会证明自己，这就要问去年WCG的黑马Raspot了。

Fragster.de：你认为今年WCG谁将最终赢得冠军？
n!S.o.K.o.L：如果我战胜了Moon，很显然谁将获得冠军！现实地说，我认为Grubby的机会更大。

S.o.K.o.L在看美少女战士

Fragster.de：在你看来，今年yAwS会有怎样的表现？
n!S.o.K.o.L：只要没有遇到我，他会赢得比赛。另外，打入16强或许8强应该都比较稳。

Fragster.de：你会期待参加明年的WCG总决赛吗？
n!S.o.K.o.L：当然，如果能上演帽子戏法，那就太棒了，但明年会发生什么谁都不知道。

Fragster.de：最后一个问题，有谣言称你和Dolorian最近来往甚密，发生了什么吗？
n!S.o.K.o.L：都只是单纯的推测。他已经很好地融入了战队，我也非常高兴有了这样一个好色的队友。

Fragster.de：谢谢接受我们的采访，成都之行祝你好运。最后说一句话。
n!S.o.K.o.L：我想感谢所有支持我相信我的朋友们！我特别要感谢n!faculty这个大家庭！