西班牙亡灵VortiX:我觉得自己不会离开x6tence

翻译：SGamer|BUNNY.R

　　西班牙亡灵—— VortiX以自己在WC3L小组赛中极为出色的表现让大家记住他不仅仅是 LucifroN的弟弟，然而强势的表演依然没有阻止战队在附加赛中被淘汰出局。赛后，德国电竞网站Readmore.de采访了16岁的西班牙小将Juan 'VortiX' Moreno Durán，谈及WC3L，魔兽3的平衡性以及在2010年内的计划。

Readmore.de：你好VortiX，很遗憾x6tence以0:4输给了GaB，没能晋级第十六赛季WC3L淘汰赛阶段。能向大家解释一下原因吗？
VortiX：当然，GaB是一支相当出色的队伍。而象我们这样的“新军”则有很多地方需要去学习，这次比赛中就暴露出很多缺点，所以出局也并不会感到意外。尽管如此，0:4令人无法接受，我想最主要的原因是紧张。SworD在第一场和MichaeL的比赛中也许太过紧张了，导致他犯了一些错误，大法师也不慎被杀，而这只能让他的神经绷得更紧。2V2的比赛，我也不知道，所有的一切都变得混乱。赛前我们并没有一起训练过，因为和韩国选手组队做特训是非常困难的事，所以我们只能尽自己所能来面对对手的战术。

Readmore.de：由于觉得自己没有机会上场打2V2，Rob离开了x6tence。这是不是因为哪场特定的比赛造成的？
VortiX：YangE和我组合赢了3到4场战队比赛，然后便自认为配合非常默契，然而我们错了。

Readmore.de：但是你在小组赛中的表现非常惊人，15场单打那下了12分。这样的成绩你自己满意吗？对于新赛季的WC3L赛制你有什么看法？
VortiX：是的，当然了，我对自己的表现非常满意。为了这个比赛我训练得非常刻苦，的确打得不错。相比上赛季，我比较偏向于新赛制，但我还是最喜欢有4名不同选手上场的赛制，那很有意思。

Readmore.de：现在你们失去了WC3L淘汰赛的资格，你更希望哪支战队能赢得最后冠军？
VortiX：我当然要为MYM加油。(laughs)

Readmore.de：你的哥哥LucifroN转会到了MYM，你们两个之间是竞争多一点还是互相帮助多一点？
VortiX：我并不觉得我们之间有任何形式的竞争，更多的是互相帮助，当有重大比赛之前一起练习。另外，我们会一起分析下一个对手的录像。

Readmore.de：所有人都在抱怨魔兽3的平衡性，特别是在Orc同Undead比赛的时候。关于这个问题你有什么看法？
VortiX：或许在游戏平衡性方面的确是有些问题的存在，但并不像许多人说的那样严重。你必需得比对手更强，那样才能赢得比赛，除非人品极差。另外，每个种族都有自己弱势的地图，也许这才是真正不平衡的地方。主要还是视选手而论，有些兽族打暗夜比较弱，有些碰到人族就头疼，但没有兽族惧怕不死。(grins)

Ryo_，LucifroN和VortiX

Readmore.de：我确信你过去收到过大战队的邀请。你将来时会继续呆在x6tence还是加入一支更有名更出色的战队？
VortiX：我觉得自己不会离开x6tence，尽管收到邀请。其实那些offer给出的条件也并不怎么好，而且我也不认为在魔兽日薄西山的情况下，战队真的想招一个欧洲新秀。对于赞助商来说唯一有价值的就是那些韩国选手以及一贯有优异表现的欧洲选手，比如LucifroN，Happy和Grubby。

Readmore.de：客观地放眼2010，在魔兽3方面你有哪些计划？
VortiX：首要目标是打进WC3L季后赛，但暂时我不会再去想这些。所以目前我的计划是打进欧洲BN前三，或者在暴雪精英赛上比去年有所提高。另外，我想代表西班牙打进ENC线下决赛。

Readmore.de：回答我最后一个问题，只要回答“Yes”还是“No”，你想成为一个星际2选手吗？
VortiX：Yes！(laughs)

Readmore.de：谢谢你接受我们的采访，最后说些什么……
VortiX：谢谢你来采访我，我要向x6tence的德国赞助商致敬，他们给予了相当多的帮助。

　　来源：Readmore.de