翻译:bonedriven|Replays.Net
Hey，大家好！能再次开始这个Cassandra栏目我感到非常荣幸。我也怀念过那段能够以自己的方式分享和为这个圈子做出贡献的时光。尤其是在War3进入到这个非常安静的时期，我希望能用我博客里的图片给大家带来些刺激、娱乐的东西。你在我这个栏目里可以期待以下内容：赛事图片和经历、旅行经历、个人想法和经历或者仅仅是些有趣的东西，有时候会有我们的日常生活照片（Grubby和我的），有关正在进行和将要举办的赛事内容，博客每周可能会更新一两次，或许三次，等等。让我们从最近的一次赛事-中国杭州举行的WEM谈起吧。那是个漫长的比赛，从12月12号持续到19号！这次大赛就是一次巨人间的碰撞！它是一次邀请赛，但绝对是独一无二的，因为只有世界上最顶尖的8名选手受到了邀请。参赛选手的名字：Moon，Grubby，Fly100%，Soccer，Lyn，Sky，TeD和Infi（3名韩国选手，4名中国选手和1名欧洲选手）。WEM使用的赛制意味着你没有回头路可走。既然在两名选手相遇后只有一张地图由你选择，比赛无法容许你犯任何错误。赛事明星选手被分配在4个小组的2个中，而只有小组的前两名可以晋级。如果小组中出现3人平分的情况，那将加时到决出胜负为止。在季后赛阶段，小组的1#与其它组的2#进行bo3对决。决赛也是bo3.没有季军争夺赛。WEM与其它赛事的不同（一向如此）在于它历时很长。选手们一般有1天或者2天时间来准备下一场比赛。WEM对选手的悉心照料也被列为首要任务。这一点我们有目共睹，酒店、比赛场地再到选手练习区都在步行就可以到达范围之内。他们还设法给选手和经理提供打包饭。我是吃饱了，但味道不怎么令人兴奋。他们还提供了韩文和英文翻译，但有时英文翻译会搞错（例如：当他们让Grubby评论和Soccer的比赛时，Grubby说他在比赛开始时有些紧张，犯了些错误，后来游戏顺着他的计划发展，终于到了有一刻他感到自己要成功了。结果那个翻译说“Grubby说和Soccer的比赛很轻松。”依我看，赛事组织方应该给选手提供更高水平的翻译，因为fans们想听到选手们真正说的是什么，想的是什么，他们要能信任那些翻译。总的来讲，WEM把选手照顾得还是很周到的。另外要谢谢那些学生志愿者们，他们真的是很好的人，随时都愿意给选手提供帮助。
我和CS选手Neo的合影。我们在住宿酒店的大厅中，选手们都在这里等着大巴去比赛场馆。
地区模型图。杭州发展的非常快，这里的人们友善而勤劳。
杭州美食-鸭舌头。看起来有点可怕，试过之后，还好。起码不像舌吻了一只鸭子。
|
|
 |
|
返回魔盟首页
Copyright © www.12349.net
All rights reserved.
|
|
|
我和CS选手Neo的合影。我们在住宿酒店的大厅中，选手们都在这里等着大巴去比赛场馆。
穿着WEM衣服的Grubby
杭州美食-鸭舌头。看起来有点可怕，试过之后，还好。起码不像舌吻了一只鸭子。
