首先感谢IEF驻日理事陈龙先生对本次采访的翻译与帮助，祝愿你在日本期间能够平安无事，也同样感谢一直坚持War3的日本选手
nemuke，在本国遭受如此巨大的灾害时，抽空接受我们的采访访，希望你们能够早日渡过难关。
左一为nemuke
nemuke：你好，我是nemuke。
Q：很高心你能平安无事并接受我们的采访，这次发生在日本的地震与海啸灾难是否波及到你的住所？
nemuke：谢谢关心。别误会呀，巨大地震和巨大海啸发生在日本的东北地区，我住在离开那里有250公里远的关东地区的神奈川县，家里也就是书架上的书掉下来摇晃了一阵子，还有就是停了七小时的电而已。
Q：现在是否还会有余震或者其他的危险？
nemuke：从3月11日发生地震到3月19日的今天一直发生余震呢。余震有大有小，在我家这里没有超过第一次地震那么强烈。
nemuke
Q：简单介绍下现在日本受灾的情况吧，日本政府是如何处理这次事件的，民众是否仍处于恐慌中还是说已经进入灾后重建？
nemuke：地震发生到现在已经一个星期了，可是日本的政府因为地震的规模超出了想象貌似有点手足无措的样子。
我听说在灾区海啸的危害远大于地震，从电视上看到超过十米以上的海啸，把这个街区冲的一干二净。
住在遭灾严重的仙台市的朋友说在避难所里生活在没有电，缺少水和食品之中。物流受到了阻碍，物资貌似无法送到避难所去。
有报道说福岛核电站爆炸了，爆炸的只是核电站的房子的屋顶，反应堆目前没有什么问题。因为这次的事故时的核电站中隐藏的各种危险都暴露出来，在网上流传着各种各样的流言蜚语。
由于是关东地区发电厂遭到了破坏，引起了很严重的电力缺乏的问题。现在开始号召市民节省电，并且在关东地区实施了计划停电的措施，为了省电，轻轨的运力也降低了一半。
我所居住的神奈川县，也因为说不定还有大地震发生居民们大量地抢购到现在超市里的大米，矿泉水，还有电池都卖光了。
Q：在这次地震中你是如何应对的，介绍一下你的亲身经历，虽然我知道这很难，但我希望有更多的人们能够了解。
nemuke：别误会呀，这次地震受到危害的主要是日本的东北地区，我住在关东地区的神奈川县。和受到海啸灾害的灾区人民相比我的体验太少了。
地震发生的时候我正好在家，突然停电以后，家中摇晃了很久，书都从书架上掉下来了。我家人出门在外，因为停电后轻轨都停了，花了五个小时走回来的，还有当天回不来就住在单位里。
Q：是否想过去帮助其他的受灾群众？
nemuke：我当然想去帮助别人，可是现在，像我这样没有特别的技术到了灾区还要争夺口粮和设施，反而给人家添乱，所以我就在我力所能及的范围里节省用电，捐款什么的了。
Q：有传言称日本多名漫画大师在这次地震中身亡，其中包括《火影忍者》和《名侦探柯南》的作者，对此你了解吗？
nemuke：这两出动漫我当然知道，可是在日本并没有在新闻里报道过呀，所以我不知道。
Q：有人称这次的日本大地震是2012世界末日的序曲，你相信这个说法吗？
nemuke：这只是一个迷信吧，据我所知，电视和互联网上也没有这个话题。
Q：在你看来这次地震对日本会造成怎样的影响，日本的电竞会就此一蹶不振吗？
nemuke：我个人是这么想的，这次是二次大战以来带给了日本最大冲击的一次灾害。直接的损失就不用说了，在精神上给日本人带来的影响是很大的。
对日本的电竞来说，原本在12日耀在东京的秋叶原举行一个线下的大会，由于地震的影响也取消了。但是我不觉的因为地震而日本的电竞会消失。
现在因为地震，像棒球和其他体育运动纷纷延期举行，或者低调地举行，随着时间会慢慢地恢复的。
Q：你是否还会继续坚持电子竞技，坚持魔兽争霸或转型其他项目（比如SC2、HoN、DotA或者其他电玩游戏），还是这对你来说仅仅只是一项爱好？
nemuke：我现在在打SC2，在我的人生里电玩占了很大一块位置，我可能会改打别的游戏，但是我想我会继续打下去的。
Q：家里人支持你玩游戏吗，在中国和韩国，可能已经有一部分家长开始支持自己的孩子去玩游戏，并且做一名职业选手，不知道日本家长如何看待？
nemuke：我的父母对打游戏没有偏见，是一直支持我的，这是一个特殊的例子。
日本人中的很多人连电竞这个概念都没有，日本的电子竞技要像中国和韩国那样地发展，还有很高的障碍要去逾越的。
Q：最后一个问题，你觉得现在世界上最强的魔兽选手是谁？
nemuke：优秀的选手太多了，如果要说的话我想是Infi选手吧。
