IEF2011韩国预选 赛后采访兽王及小凤凰Lyn ReMinD(图文)

　　来源：Fomos
　　翻译：Tatazu.SFK

　　Lyn和ReMinD两名目前在中国居住的韩国选手目前于18日返回韩国参加IEF2011韩国线下总决赛，他们也顺利的晋级了10月8日在韩国龙仁举办的IEF2011世界总决赛。（比分查看）

　　Q：再次代表韩国晋级IEF世界总决赛有何感想？
　　PanDa.Lyn：坦白的说，我这次非常紧张。但没想到这么容易就夺得了冠军，我很高兴，希望能继续努力在今后的比赛中表现的更好。
　　EHOME.ReMinD：今年应该也是我第二次晋级IEF世界总决赛，我会做好充分的准备，特别是在对抗中国选手的时候，希望能夺得好的成绩。

　　Q：对于残酷的比赛有什么感想？
　　PanDa.Lyn：我遇到的都是兽族选手，同族对抗中不定因素很多。赛前我准备了很多，但肯可惜小组中最强的对手没来。
　　EHOME.ReMinD：我小组里有强劲的对手SoJu和LawLit，但很可惜他们没来。其实有很多选手都在努力的练习，但不幸的是并不是每个人都能获得好成绩。太顾及比赛了也会错过一些个人事务。

　　Q：在中国过的怎么样？和韩国生活上有什么区别？
　　EHOME.ReMinD：我这四个月在韩国和中国来回，之前一直在中国居住。在中国有很多公开报名的比赛，战队也有线下训练基地，住的很不错。而且我现在完全习惯了中国菜。
　　PanDa.Lyn：我听说ReMinD完全能用中文和大家交流。
　　EHOME.ReMinD：开玩笑，这样的谣言我也听到了很多。无论如何我也只是在中国住了1年，我们刚来中国的时候什么都吃不惯，现在我们什么都爱吃。
　　PanDa.Lyn：我个人观点就是要享受生活。我在中国的住在成都，前不久我们的基地也落户了，装修的很不错，电脑也很好，训练环境优异。我16号为了IEF也特地回到了韩国，我也没想到我这么快就会回来（笑）。不过我必须马上返回中国。

　　Q：你在G联赛的成都预选赛上获得了魔兽3和星际2的双项冠军。
　　PanDa.Lyn：其实这2款游戏完全不同。而且状态也不定，因为你的思维不能马上从一个游戏转到另一个游戏。但其实我参赛我两个游戏训练的不是很多，只是不放弃任何机会抓住空挡用笔记本电脑来看录像。我参赛的时候觉得自己状态和能力都不错，所以一心为了胜利，两个项目的对手虽然都对我造成了很大的威胁，但我最终都夺冠了。
　　EHOME.ReMinD：Lyn是战无不胜的（笑）。

　　Q：接下来你们有何安排？
　　EHOME.ReMinD：9月24号我就要到达上海附近的无锡去参加CEC国际电子竞技冠军杯的三国争霸。之后我会参加10月1日~5日举办的G联赛，在中国各地的预选赛冠军都会来参加。然后我10月8日会返回韩国参加IEF世界总决赛。
　　PanDa.Lyn：我和ReMinD的行程大致相同。除了这些以外年底还有WCG的总决赛。但我和ReMinD住在中国不同的城市，所以可能不坐同一个航班。

　　Q：最后有什么想说的？
　　PanDa.Lyn：今年上半年我遇到了一些挫折，没能站起来取得好成绩。现在我的信心又再次复苏并稳定下来了。也许大家会还念从前，但我希望大家向前看，未来会更好。我会在魔兽3和星际2上努力都的更好，为电子竞技事业奋斗。
　　EHOME.ReMinD：很久没有受到韩国媒体的采访了。可能现在韩国的魔兽氛围以及不像从前一样，也不像中国一样活跃了。但我依然得到了许多喝彩，我会坚持下去，总会看见曙光的