|
|
2 《真女神转生》:《女神转生》系列
《女神转生》系列的经营是从小说改编开始的,小说的名字是《真女神转生》,作者是Aya Nishitani。一直到《真女神转生》游戏出现,我才知道有这个系列。Nocturne在美国登陆时我玩了《女神异闻录 3》,开始接触这个系列的游戏。
《默示录:女神异闻录》和《女神异闻录2》的一个版本已经在美国发布。为了更适应西方观众的口味,游戏进行了大规模的改动。日本名字换掉了,也修补了一些角色。有一个角色直接变成了黑人,说着一口黑人英语。
《女神异闻录2》有两部游戏:《罪》和《罚》。第二个游戏已经有本地化PS1版本,但是第一个游戏一直到最近的PSP重制才得以发布。大概是因为在第一个游戏中阿道夫?希特勒出现了,更糟糕的是游戏中的主角有同性恋的嫌疑。对于2000年的美国来说,这似乎太猥亵了些。过了几年《粉雄救兵》推出了。至于《断臂山》,这只是一个很少有人听过的小故事。
如果你在找Aya Nishitani的原版小说,那么我只能祝你好运了。我也只在网上找到一部比较有趣的译本。
|
|||||