官方小说《战地3：特工迪马》连载：第一二章

　　另外一个人没敲门就进了办公室。此人身材纤细，瘦高瘦高，身材像火柴棍一样，穿着精心剪裁的英式西服。帕廖夫想要站起身，但西装男挥手让他坐下：“你们继续，别管我。”

　　迪马认出这是国防安全部长蒂莫法耶夫，帕廖夫的政治领导。他向前与迪马握了握手，袖子缩回去的时候手腕上露出一块豪雅表。蒂莫法耶夫属于那种近来走红的职业政党官员，他们佩戴西方饰品却显得很平常。

　　“你来了，真好。我希望我们不要因为其他的安排让你离开。”

　　“除了早餐。”

　　帕廖夫的脸抽搐了一下，但蒂莫法耶夫却像每个老练的政客一样“真诚”地笑了，帕廖夫的脸也不自然地挤出尴尬的笑容作为回应。

　　“实际上，部长，迪马?马雅可夫斯基现在不在我们的……”

　　“现在是Freelance，”蒂莫法耶夫打断了话，用纯正的英语说道，“你对这个单词很熟吗，迪马?”

　　迪马用英语回答道：“是的，部长。”

　　“一个没有忠诚和忠心可言的人。你说这个词能描述你吗，马雅可夫斯基?”

　　“只有前一个词可以描述我。”迪马说道，话里直指帕廖夫。

　　(“第一次使用这个词是在1819年沃尔特?斯科特爵士的小说伊万豪里面，意思是说一支长枪不一定宣誓效忠于任何一个特定的贵族。”)

　　帕廖夫不想被丢在谈话之外。“但一只武器是无法宣誓的。”这个单词既可以指武器，也可以指勇士。

　　帕廖夫似乎吐了一口气，又向座椅后面坐了坐。

　　“是的，人与武器合一，完美和谐。”蒂莫法耶夫从上到下打量着迪马，“所以，帕廖夫，给我讲一下你的自由枪骑兵。他有什么能证明的东西，震我一下。”

　　蒂莫法耶夫靠在大桌子边上，双臂交叉。帕廖夫深深地喘了口气。

　　“出生于莫斯科，父亲是一位职业军人，母亲是法国共产党贸易工会会员。后来被戴高乐驱逐出境，以优等成绩从苏瓦洛夫军校毕业，是同年特战队招募的新人中最年轻的一位。不过这没有妨碍他在大部分科目上拿到最高分，纪律也很好。外派的第一站是巴黎，在那儿和美国留学生混得很融洽，把英语练得非常纯熟地道，后来渗透进入法国内政部，不过有人帮忙，是一位年轻漂亮的……”

　　迪马给帕廖夫使了个眼色，他咳嗽了一下：“后来转去伊朗，当革命卫队的教官。”

　　蒂莫法耶夫放声大笑，露出了昂贵的假牙：“这是升职还是惩罚?”

　　迪马表情整肃：“都算是。我的站长后来经证明为英国人效力。我把他处理了。你也可以说革命卫队教官这个岗位是为了表扬我工作很积极。”

　　蒂莫法耶夫的笑声没有停下来，但眼睛中射出一束冷光：“哦，难道你不怀念那往日的时光吗?”

　　帕廖夫又继续说道：“接着他被派往巴尔干执行秘密任务。然后去了阿富汗，负责与圣战游击队的军阀头子发展关系。”

　　蒂莫法耶夫还在笑，就像关不掉的电动玩具。“这些都是别人精挑细选的工作。你一定是让别人看你很不爽，马雅可夫斯基。”