《龙腾世纪：起源》资料片“觉醒”发售前访谈 明天正式发售

2010的三月十六日就是《龙腾世纪：起源–觉醒》的发售日了。国外知名的游戏网Gamespot在发售前夕访问了BioWare的首席设计师：费洛特．鲍多因（FerretBaudoin）。请他替玩家介绍这份资料片的特色，以及在故事、技能和角色等方面的问答。

Gamespot（以后简称ＧＳ）：我们知了解到这款资料片的重心，不在革命性的的新特色，而是在原本的架构－故事、角色、和决策等方面。您能告诉我们，为什么决定往此方向开发吗？

费洛特．鲍多因（以后简称ＦＢ）：好的。觉醒是一款真正的资料片，而不是续作。而资料片的重心，自然是针对主程式的原有特色，进行扩充和改进。我们过去在《无冬之夜２：黯影谜咒》和《柏德之门２：邪神霸权》等资料片的经验，对我们这次开发《觉醒》助益良多。我们在主程式开发完毕后，就开始进行资料片的开发工作。 《觉醒》的开发团队和主程式完全相同，我们齐聚心力，努力创造新的故事和动人的新角色们，并使它们尽善尽美。玩家们一定会将目光放在我们设计的重点上：故事、人物和决策。我们准备了许多的故事和轶闻，让玩家去发掘和品味。这个开发过程对我们来说，是一项很棒的体验。

《觉醒》的战斗会更加凶恶

ＧＳ：我们发现《觉醒》里面有许多的高等新技能和进阶职业，请告诉我们这方面的概况吧。

ＦＢ：《觉醒》的故事是衔接于主程式的主线之后，玩家可以汇入原本的人物继续冒险。当然，这意味着玩家们的装备和经验都相当地高，因此我们就将重心放在高等级才能得到的技能、战技和法术上。如果你在《觉醒》里面重创新人物，其人物的初始等级就是１８，让玩家可以尽速体会新的乐趣。四大战斗风格的学习路线都完全刷新。举例来说，风格「箭术」的学习路线第一项是「精准」，玩家启动此能力后，就可以根据人物的敏捷属性，增添射箭的额外伤害。路线的最后一项能力是「箭雨」，可以将箭如暴雨般洒在广域的范围内痛击对手，讚喔！
盗贼和战士有全新的学习路线，法师也增添两条新学习路线。这些新学习路线里面的技能像是「苦役誓言」－让你可以一击就把非头目的目标斩杀。新的能力可以让玩家更添战场上的优势。我们每种职业都增添两种职业专精，以及三种专属新技能。更惊人的是－玩家有将近七十种的新法数、能力和技能可供选择。

ＧＳ：这些新技能和职业是怎么融入游戏的？请您说明新要素和主程式间的衔接状况吧。

ＦＢ：在主程式里，法师是影响战场的潜力因素。许多玩家将队伍里面放三位法师，形成一种坚强的阵容。而当法师在《觉醒》里增添许多好用新法术的同时，我们也花了一些时间去调整盗贼和战士的能力，让他们能在队伍里发挥更多的附加价值。
这个调整成效卓越，弓箭手拥有相当实用的技能，让玩家把敌人射成刺猬。二刀流盗贼把武器的符文槽里塞满符文（甚至让法师附法使其带火），可以轻松地将敌人切片。装备精良的战士更可以在任何恶斗里痛击对手并守住前线，让队伍有充裕的机会去歼灭敌人。
我们调整后的结果，让各职业间更显平衡，更能发挥彼此的特色。同时也让队伍的组成更添趣味。

ＧＳ：有哪些新人物会加入队伍？他们补足了主程式的哪些部份？高等技能要如何让玩家在组队上更具弹性？

ＦＢ：我们在《觉醒》里面加入了一项机能：「重新专精」你的人物或队友。举例来说，新队友安德士（Anders）预设是一位灵能医者，有一大票的法术可以派上用场，但是他却在符文制作这方面有着先天缺陷。 「重新专精」的机能可以让玩家重设他的能力，朝你想要的方向去发展。
因此如果你对某位队友情有独钟，你可以利用此机能去调整那位队友的能力，使其更能符合冒险的需求。也因为职业的优秀平衡性，即使你想要挑战一些极端的组合（像是全部战士或全部盗贼）都没问题。

《觉醒》里面的新敌人：黑沼之后，一只鬼魂龙

ＧＳ：我们也发现有上百种的新道具和一些新阶级，它们的用处是？

ＦＢ：当玩家面对越大的危险，报酬自然会更加丰富。觉醒里面的武器防具追加了两项新阶级，以及更高的附加能力，如属性增加、符文槽增加，以及其他超棒的附加能力。我们还花了许多时间调整战利品的出现位置，如宝箱、尸首、和物品升级用的店家等等。附带一提，韦德大师（MasterWade）也从主程式里过来了。他可以帮你打造许多有用的物品－当然，你得先有材料才行。

ＧＳ：我们知道觉醒里面有许多的新敌人，像是婴魔（theChildren）这种恶魔军团的新生物。谈谈这些敌人的概况，还有它们有多危险吧。

婴魔：最危险的生物之一

ＦＢ：婴魔是游戏里最恐怖的怪物之一，我们的美工把这种生物的狰狞模样表露无疑。它们在幼体阶段并不是很大的威胁，除非有很大的数量。它们会用势不可挡的姿态向队伍攻来，想办法把你们变成晚餐。你得把它们打个稀烂或使其彻底断气，才能阻止其攻势。
若一个婴魔吃够了，就会开始进化。它们的食物包含你、你的队友、其他的恶魔军团。他们会很快地进化，因此要想办法在它包围你，并进化成致命的对手前将其歼灭。
在接近结局的路上，婴魔会更加迅速及野蛮，使用广域攻击，甚至是更危险的其他攻击。当婴魔从暗处蹦出来袭击队伍，铁定会让你吓到从椅子上弹起来。这些生物可是个大麻烦。

ＧＳ：请将新故事的概况告诉我们吧。主程式的故事充满牺牲、背叛、和对抗压倒数量的敌人。那么《觉醒》的主题又是什么？你们又怎么去诠释这些主题？

ＦＢ：对抗压倒数量的敌人仍然是《觉醒》的重心。但是我们还有另一个新主题：领导者的重担。你贵为一位费罗登大陆的灰色守卫指挥官，你的任务就要征招新的成员，并整合其成为牢不可破的组织。在主程式里，玩家的组织的整合显然不尽理想…
如果你觉得这个责任还不够看，别忘记你同时还是艾摩瑞辛（Amaranthine）的领主，你的话语就是法律。如果你的新人物是从奥莱士（Orlais）过来的话，那可有好戏看了。奥莱士昔日侵略和压榨费罗登的黑历史，加上最近才因为一场恶战而垮台，人民可不会对你的来头感到高兴。
在《觉醒》里，你将会面临许多艰困的决断，这些决断通常没有一个明确的「正确」选项。而且，恶魔军团也趁隙进行侵略。他们会说话、思考、还有战略思维，让他们更加危险，击败的难度也大幅提升。我们将这些要素汇集于资料片内，让玩家可以享受到一份全新的动人体验。

ＧＳ：最后，您对《觉醒》还有什么想要补充的吗？

ＦＢ：三月十六马上就要到来了，我们开发团队已经等不及要将新故事分享给玩家们，让玩家们回到费罗登这个奇幻世界。请玩家们绝对不要错过。

ＧＳ：感谢费洛特。