《暗黑3》1.07补丁曝光:新场景新宝石亮相

【导读】《暗黑破坏神3》1.0.7 补丁目前仍在开发之中，其中的许多改动将会很快在PTR服务器上与大家见面。不过，在我们发布正式补丁公告之前（以及提供一个新的客户端下载），我们先来简单的预览一下补丁内容。

烧毁的礼拜堂：决斗

如 Jay Wilson 在 PvP 博文 中所述，1.0.7 补丁将会加入决斗（Dueling）功能，这将可以让玩家和他们的涅法雷姆同胞们一较高下。下面就是关于决斗系统如何在《暗黑破坏神III》中运作的简要说明，以及我们对这个系统的设计理念。

它是如何运作的：

要和其他玩家决斗，你需要和新崔斯特姆旅店里的 竞技者奈克（Nek the Brawler） 交谈。和奈克交谈之后你和你的队伍将会被传送至 烧毁的礼拜堂 ，这是一个专门为玩家进行决斗所设计的新区域。这个地区有着自定义地形和四个不同的区域：教堂、墓地、河边以及湖泊。

决斗目前支持最多四名玩家自由混战模式（Free-For-All），也就是说你可以选择和好友一对一、三名玩家FFA或者完整的四人FFA。

我们的目的是为玩家提供一个安全、可选择的对战场所，在那里他们可以为了荣誉（或为了证明自己的理论）而战，并无须担心《暗黑破坏神II》中那些可能出现的恶意行为。

决斗并没有积分记录或其他既定目标。我们想把决斗系统做的尽可能的简单而直接，所以我们设计了一个最简洁化的系统——因为我们知道即便没有奖励或目标，大部分玩家们依然会喜欢时不时的切磋两把。虽然有些决斗对阵可能是一边倒的，但我们也不指望战斗永远势均力敌。不过这也没关系，因为《暗黑破坏神III》中的决斗更像是百无禁忌地大战三百回，这样的设计当然允许你做到这一点。

其他信息：

如果你在决斗中死亡，你将会在决斗区内复活。

决斗区的死亡 不是 永久的，即便是对专家模式角色来说。

你在决斗区内不会有任何耐久度损失。

当决斗结束之后，你可以通过传送门或使用回城术回到村庄。