《战地3》成就详情解析 29日全面开放测试

       昨天我们为大家带来了目前《战地3》泄漏的成就列表截图，不过由于时间有限，并未提供详细的翻译和解释，那么今天就为您献上全中文解析。

       另外，目前已知的Beta测试详情如下：

       全平台测试：PC、PS3、Xbox360

       9月25日：在此之前就发放beta key以及可以提前下载。

       9月27日：购买过荣誉勋章2010限量版和预定战地3数字版的玩家进入测试。（测试KEY将通过邮件发送到你的EA帐号的注册邮箱里，在STEAM购买荣誉勋章2010限量版的玩家到STEAM上我的游戏库里找到密钥链接获取测试KEY）

       9月29日：全面开放，任何玩家登陆Origin点测试页面就可以下载和测试了。（全面开放不需要测试KEY，直接登陆Origin就可以了）

       origin下载：http://static.cdn.ea.com/ebisu/u/f/OriginSetup.exe

       10月10日结束。

       地图为地铁行动，游戏模式为RUSH，32人联机（RUSH模式最高只支持32人）

       测试的客户端大概2到3G的大小。

       相对于之前的内测版，网络代码是完全重新写的，这意味着大量的优化，难怪这么迟才推出。

       本次测试无级别限制，就是说你要有通天的本领，你可以升到50级顶级。

单机剧情成就：

       RoadKill：Kick the car to kill soldiers in Uprising.
       马路杀手：在Uprising（崛起）任务中开汽车撞死敌方士兵。

       Involuntary Euthanasia：Kill the 2 soldiers before the building falls on them in Uprising.
       非自愿安乐死：在Uprising（崛起）任务中在建筑物砸死2名士兵之前干掉他们。

       Not on my watch：Protect Chaffin from the soldiers in the street in Operation Swordbreaker.
       不归我管：在Operation Swordbreaker（断剑者行动）中，在街上从士兵包围中保护Chaffin。

       Army of Darkness：Shoot out the 4 lights with 4 bullets in Night Shift.
       暗黑军团：在Night Shift（值夜班）任务中用4颗子弹打灭4盏灯。

       Twofor：Take Down 2 enemies with 1 bullet in Night Shift.
       一石二鸟：在Night Shift（值夜班）中一发子弹干掉2名敌军。

       You can be my wingman anytime：Complete Going Hunting in a perfect run.
       你是我的专属僚机：以完美的驾驶完成Going Hunting（狩猎）。

       Between a rock and a hard place：Beat Soloman, flawlessly, in The Great Destroyer
       进退两难：在Great Destroyer（伟大破坏者）中完美无瑕的杀死Soloman。

       Push On：Reach the garage without going into man-down state in Hit and Run.
       推进： 在Hit and Run（打了就跑）中，从未被击倒（man-down state）就到达车库。

       Car Lover：Complete the mission without losing a humvee in Operation Exodus.
       爱车一族：在Operation Exodus（“出埃及记”行动）中，完成任务并且保全所有的悍马车。

       Scrap Metal：Destroy 6 enemy tanks before reaching the fort in Thunder Run.
       废铁：在Thunder Run（奔雷行动）中到达碉堡之前摧毁敌军6架坦克。

       Practice makes perfect：Headshot each of the targets in the gun range in Kaffarov.
       熟能生巧：在Kaffarov（卡法罗夫）中爆头击杀射程内的所有敌人。

       What the hell *are* you?：Take a russian Dog Tag in the forest ambush in Rock And A Hard Place
       你到底是啥？：在Rock And A Hard Place（进退两难）中的树林伏击敌人获取一个俄军狗牌。

       Float like a butterfly：Take down the jet in one attempt in Rock And A Hard Place.
       飞舞似蝶：在Rock And A Hard Place（进退两难）中一击命中打下飞机。

       In the nick of time：Disarm the bomb in under 20 seconds in The Eleventh Hour.
       刚刚好：在The Eleventh Hour（最后一刻）中最后20秒内拆除炸弹。

       Untouchable：Complete the mission without using the fire extinguisher in Fire From The Sky.
       严禁触摸：在Fire From The Sky（天火降临）中不使用灭火器完成任务。

       Bullseye：Reach and save the hostages without alerting any enemies in Drop ‘em Like Liquid.
       靶心：在Drop ‘em Like Liquid（流水易逝）中不惊动任何敌人找到并营救人质。

       Ooh-Rah!：Complete the campain story.
       哦吔！：完成战役剧情。

       Semper Fidelis：Complete the campain story on Hard.
       永远忠诚：以Hard难度完成战役剧情。

[$HR getPages$]

合作模式成就：

       Lock 'n' Load：Unlock all unique co-op weapons。
       准备战斗：解锁全部合作模式独有的武器。

       Two-Rah!：Complete all co-op missions.
       双倍哦吔！：完成所有的合作模式任务。

       Ninjas：Reach the VIP without setting off the alarm in Exfiltration.
       忍者：在Exfiltration（潜出）中，不触发警报到达VIP所在地。

       Army of two：Complete all co-op missions on Hard.
       二人军团： 以Hard难度完成全部合作模式任务。

[$HR getPages$]

多人游戏成就：

       It's better than nothing! ：Finish as 3rd MVP in a ranked match.
       总比没有的好！：以第三名MVP身份完成一个排名赛。

       Vehicle Warfare：Obtain all 3 vehicle warfare ribbons.
       载具战争： 获得全部3枚载具战争绶带。

       M.I.A：Obtain your first enemy dog tag.
       战斗失踪人员：获得你第一个敌军狗牌。

       Most Valuable Player：Finish as MVP in a ranked match.
       最有价值玩家：以MVP身份完成一个排名赛。

       1st Loser：Finish as 2nd MVP in a ranked match.
       头号废物：以第二名MVP身份完成一个排名赛。

       Colonel：Archive rank 45.
       上校：达到排名45。

       Decorated：Obtain one of each ribbon in the game.
       装饰：获得游戏中的每一种绶带各