独家：《MH4》辻本藤岡访谈完全版

●导入地形落差及高低差设定

——编辑：“怪物猎人4”公布，是在2011年的9月（E3 2011任天堂大展上）。那么实际制作是从什么时候开始的呢？

——辻本良三先生（以下、简称辻本）：大概2年前（2010年）就开始了。从当时的开发规模来看，应该算是这个系列当中规模最大的了吧。

──编辑：“怪物猎人”系列到目前为之，2写作“Dos（西班牙语的2），ドス”，3写作“Tri(英语中的3倍之意)，トライ”，从读写的角度来说都是毫无规律的。那么这次“4”代，你们准备把它读成什么？

——辻本：当然读作“4（Four，フォー）”啦，呵呵。这次的标题到底应该设定成什么，就此我和藤岡进行了一番协商，为了强调全新的冒险之意，同时又为了让命名方案便于记诵，于是我们最终决定读成“Four”。同时Logo也作了重新修改，"MH"两字部分比之前任何一作都更为彰显。