重生娱乐强调新技术使《泰坦陨落》感官体验大幅提高

 【导读】在近日举行的TGS 2013大展上，重生娱乐公司的Respawn Entertainment社区经理Abbey就最新游戏大作《泰坦陨落（Titanfall）》接受了媒体的专访。在访谈中答bbey向玩家们爆料了很多《泰坦陨落》的游戏新特性和情报，下面就是专访的详细内容，一起来看看吧。

 专访详情：

问: 《泰坦陨落》已经由E答官方确定将会包含繁体中文字幕，可是暂时尚未公布确切的中文译名。现在普遍存在两种翻译，其一将“fall”译为陨落，而另一种则是降临。那么是否可以请你解释一下“fall”在其中的具体含义？

答：《泰坦陨落》中的“fall”具体指的是泰坦机械装甲从天而降，着陆作战的一刻。我也是在TGS东京电玩展中才看到日文版本的游戏宣传片。所以对于官方的中文译名，我暂时并不是很清楚。如果你有确定的消息，那么要记得告诉我，因为我也很想知道。

问：《泰坦陨落》在E3与G答mescom都获得广大玩家的好评与关注。然而亚洲玩家的偏好或与欧美有所不同，那么从公布到现在亚洲地区的反响如何？

答：你对《泰坦陨落》的感想是怎么样的？我们了解到很多传统射击游戏在日本表现都多少有些差强人意，所以对我们而言亦是一种挑战。我不是很清楚中国，是否情况会好一些？可能射击游戏更加受欢迎一些。其实我们甚至都不确信该作最终是否能在欧美地区会获得成功。这是一个比较难回答的问题，我想在最终发售前可能都会是一个谜。我们希望人们会喜欢我们的作品，因为游戏的体验非常优秀，而这次在东京电玩展对我们是一次非常好的检验机会。

问：在《泰坦陨落》中，你觉得最吸引人们的要素是什么？你认为《泰坦陨落》最吸引你的地方在哪里？

答：就我个人而言，我喜欢驾驶员在驾驶舱中的控制感觉以及该作中机械装甲的移动作战方式。将敌方的Tit答n击坠后，强行将其肢体吸入手中后，再抛射出将地方完全击毁的感觉非常的爽快。

作为社区经理，我则更希望能够看到广大玩家如何去游玩这款游戏。因为Xbox One支持游戏中的录像并可上传到网络，于是我们便很好奇地想要发现一些即使我们也未曾想到过的战法招式。

问：对于《泰坦陨落》，未来是否会考虑在发售后举办一些联赛或者特殊活动？

答：我们当然会有此类内容的考虑，但是首要的便是通过《泰坦陨落》这款作品来吸引热爱网络多人联机对战的玩家们。我们的想法是在游戏发售后，如果玩家反响十分热烈，我们便会进行许多支援性的活动。同时，我们希望热衷于线上对战的玩家都会喜欢这款作品。

问：请介绍一下次世代Xbox One Cloud云技术如何帮助《泰坦陨落》在游戏体验上更加优秀？

答：从技术角度深入来说，我们其中一位程序员特别为此写了许多关于响应的代码。关于Xbox One Cloud的云技术运用，简单来说吧，就是我们所架设的服务器可同时支持Xbox One，Xbox 360与PC三个平台。这对我们来说是很大的区别，因为服务器架设与维护费用十分昂贵，尤其是独立为三个平台架设各自的服务器。所以现在我们能够更好地服务更多的玩家。

另外，我们将许多答I计算移到云端来进行计算。线上搜索与分配机制十分便捷，目前并不能透露细节。因为微软在全球各地都有数据中心，通过服务器我们可以提升玩家搜索的效率。所以Xbox One Cloud云技术对游戏多人联机模式有非常巨大的帮助。